opam-ed can read and write files in the general opam syntax. It provides a small CLI with some useful commands for mechanically extracting or modifying the file contents.

The specification for the syntax itself is available at: http://opam.ocaml.org/doc/2.0/Manual.html#Commonfileformat